Peace in Focus: Group Excursion around Bujumbura

DAY 3

Exposition photographique au CENTRE CULTUREL FRANÇAIS (Photography Exhibit at the French Cultural Centre)

J’ai pu découvrir et apprendre beaucoup de choses à partir des photos sur l'histoire du Burundi, j’ai vu à quoi ressemblaient les burundais de jadis et les princes de mon pays et beaucoup d’autres choses sur notre histoire comme où le prince Louis Rwagasore a été assassiné et qui sont ses meurtriers et quel a été leur sort j’ai aussi vu sur photo le dernier roi du Burundi Charles Ndizeye NTARE 5 qui avait 19ans passé trois mois au pouvoir avant d être victime du coup d’Etat du colonel Micombero,premier président de la République du Burundi et beaucoup d’autres choses encore.

I discovered and learned many things from seeing Burundi’s historical photos. I saw what the Burundians in the past looked like and the princes of my country and many other things about our history, such as where prince Louis Rwagasore was assassinated and the people that killed him. I also saw a photo of the last king of Burundi Charles Ndizeye NTARE 5 who was 19 years old and was in power for 3 months before being a victim of a coup d’etat by Colonel Micombero, the first president of the Republic of Burundi. I also learned many others things.

-Commentaire fait par STEPHANE DERRICK (Commentary by Derrick-Stephane)

Our group at the French Cultural Center Photography Exhibit
(Photo by Kyle D.)

-le jeu "TAKE A STAND"

Durant ce jeu là ce que je me suis rendu compte que les discriminations de quelque sorte qu’elles soient (raciale, ethnique, religieuse ou liée au genre) sont quelque chose de très mauvais qu il faudrait laisser tomber et que le meilleur serait que nous soyons tous unis pour arriver à cela je conseillerais à tous d’éviter la jalousie, de savoir qu’ils sont tous des êtres humains avec plus de ressemblances que de différences

During this game, I realized that various types of discrimination (racial, ethnic, religious, or gender related) are very bad and must be overcome and it’s best that we’re all united for this. I would recommend to everyone to avoid jealousy, and to know that they are all human beings with more similarities than differences.

Commentaire fait par STEPHANE DERRICK (Commentary by Derrick Stephan)

Derrick-Stephan's photos:

Derrick-Stephan

Sharing

Congolese refugees waiting in front of UNHCR

-l'excursion en ville (The Excursion into the City)

Ce qui m’a beaucoup plu quand nous étions en ville c’est que j’ai appris beaucoup de choses sur comment prendre des photos c‘était vraiment une très bonne idée d’organiser cette activité. J’ai également pu m’amuser avec mes amis participants à l’atelier et appris à mieux les connaître. J’en profite pour remercier tous ceux qui ont été cool avec moi

I really liked that I learned many things about how to take pictures when we were in the city. It was a really good idea to organize this activity. I also had a lot of fun with my friends the participants and got to know them better. I would like to thank all those that were so cool with me.

Commentaire fait par CHANNELLE (Commentary by Channelle)

Channelle's photos: